Fhyujk

How do you funnel food off a cutting board?

SET NOCOUNT Error in handling SQL call after upgrade

Odd 74HCT1G125 behaviour

How can a school be getting an epidemic of whooping cough if most of the students are vaccinated?

Difference between i++ and (i)++ in C

Why don't hotels mount air conditioning units outside the rooms?

Increasing the flow in descriptions of a sequence of events

Does every functor from Set to Set preserve products?

What would the chemical name be for C13H8Cl3NO

Making him into a bully (how to show mild violence)

What is the use of 'de' preposition in 'Yo voy *de* compras todos los sábados'

Is it possible to grant users sftp access without shell access? If yes, how is it implemented?

What incentives do banks have to gather up loans into pools (backed by Ginnie Mae)and selling them?

How to make ice magic work from a scientific point of view?

Is a new Boolean field better than a null reference when a value can be meaningfully absent?

Eww, those bytes are gross

What would be the rarity of this magic item(s)?

Cookies - Should the toggles be on?

How should I handle players who ignore the session zero agreement?

How would an AI self awareness kill switch work?

Why am I able to open Wireshark in macOS without root privileges?

Has any human ever had the choice to leave Earth permanently?

Non-Cancer terminal illness that can affect young (age 10-13) girls?

What is the purpose of easy combat scenarios that don't need resource expenditure?

What is the use of 'de' preposition in 'Yo voy *de* compras todos los sábados'

Ser vs estar in sentences about compositiondefinite article - and the use of “al”Where else 'Se' in comerse will be usedThe difference between the use of “les” and “los”Using past tenses with specific verbsUse of the preposition ''de''The Spanish InfinitiveHow to say, “You give yourself a gift”, in formal speech?Can “encontrar” be used when talking about meeting someone?When and when not to add a pronoun to the end of a verb?

2

Can someone please explain the grammar use of 'de' in the sentence below? I understood 'de' to mean 'of the'.

Yo voy de compras todos los sábados. _{I go shopping every Saturday}

Would it not also be correct to say "Yo voy comprar todos los sábados"? I thought the 2nd verb had to be in the infinitive. Am I missing a gerund, perhaps?

gramática preposiciones

share|improve this question

edited 4 hours ago

fedorqui♦

19.8k41147279

asked 5 hours ago

commononecommonone

673

add a comment | 

2

Can someone please explain the grammar use of 'de' in the sentence below? I understood 'de' to mean 'of the'.

Yo voy de compras todos los sábados. _{I go shopping every Saturday}

Would it not also be correct to say "Yo voy comprar todos los sábados"? I thought the 2nd verb had to be in the infinitive. Am I missing a gerund, perhaps?

gramática preposiciones

share|improve this question

edited 4 hours ago

fedorqui♦

19.8k41147279

asked 5 hours ago

commononecommonone

673

add a comment | 

Can someone please explain the grammar use of 'de' in the sentence below? I understood 'de' to mean 'of the'.

Yo voy de compras todos los sábados. _{I go shopping every Saturday}

Would it not also be correct to say "Yo voy comprar todos los sábados"? I thought the 2nd verb had to be in the infinitive. Am I missing a gerund, perhaps?

gramática preposiciones

share|improve this question

edited 4 hours ago

fedorqui♦

19.8k41147279

asked 5 hours ago

commononecommonone

673

share|improve this question

edited 4 hours ago

fedorqui♦

19.8k41147279

asked 5 hours ago

commononecommonone

673

share|improve this question

edited 4 hours ago

fedorqui♦

19.8k41147279

asked 5 hours ago

commononecommonone

673

edited 4 hours ago

fedorqui♦

19.8k41147279

edited 4 hours ago

fedorqui♦

19.8k41147279

asked 5 hours ago

commononecommonone

673

asked 5 hours ago

commononecommonone

673

2 Answers
2

active

oldest

votes

3

"compras" is a noun there (the plural form of the noun "compra"), and "de compras" is a prepositional phrase more or less equivalent to "on a buying tour".

Alternatively, you can say:

• (Yo) Voy a hacer compras todos los sábados.


• (Yo) Hago compras todos los sábados.

or, as you said:

• (Yo) Voy a comprar todos los sábados. (Notice you need "a" between the verb "ir" and the infinitive that follows.)

In the first two examples above, "compras" is also a plural noun, meaning "purchases".

Other similar phrases are "de paseo" (for a walk) and "de excursión/viaje" (on a trip).

share|improve this answer

answered 4 hours ago

GustavsonGustavson

8,7511828

add a comment | 

1

Ir de... + noun is a pattern that you can use with a number of nouns. The meaning is about the same as the English "to go ...-ing". It has a connotation of planning or intent.

The word compra is a noun that means "purchase", "an act of buying". Ir de compras means "to go shopping", "to go on a shopping tour". It's in the plural because you'll probably shop for several items, and also because that's just how the phrase is used (it's a fixed idiom).

Other examples of this pattern:

• 
  ir de paseo = "to go for a walk" (or "to go for a ride", if in a vehicle)


• 
  ir de visita = "to go visiting", "to go on a visit" (ir de visita a lo de alguien = "to go on a visit to someone's house")


• 
  ir de viaje = "to go on a trip"


• 
  ir de copas = "to go out for drinks" (copas = "cups", figurative for "drinks")

For most of these you can use the verb in its pronominal form, with the "reflexive" pronoun: irse de compras, irse de viaje, etc., but not when speaking of habitual actions.

Me voy de compras. ¿Necesitas algo?

"I'm going shopping. Do you need anything?"

Generalmente voy de compras los sábados.

"I normally go shopping on Saturday."

Voy a comprar todos los sábados sounds wrong, mostly because comprar likes to have a direct object (the things that you're buying). Voy de compras solves this and allows you to be more general: you don't need to specify what you're buying, just that you're out shopping.

Finally, for many of these verbs you can replace ir with salir, with an almost identical meaning:

• 
  salir de paseo = "to go out for a walk"


• 
  salir de viaje = "to go on a trip"

The idea is the same, with the added connotation of "going out" (implying absence and distance).

share|improve this answer

answered 1 hour ago

pablodf76pablodf76

21.1k11364

add a comment | 

Your Answer

StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "353"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});

function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});


}
});

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fspanish.stackexchange.com%2fquestions%2f28768%2fwhat-is-the-use-of-de-preposition-in-yo-voy-de-compras-todos-los-s%25c3%25a1bados%23new-answer', 'question_page');
}
);

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

3

"compras" is a noun there (the plural form of the noun "compra"), and "de compras" is a prepositional phrase more or less equivalent to "on a buying tour".

Alternatively, you can say:

• (Yo) Voy a hacer compras todos los sábados.


• (Yo) Hago compras todos los sábados.

or, as you said:

• (Yo) Voy a comprar todos los sábados. (Notice you need "a" between the verb "ir" and the infinitive that follows.)

In the first two examples above, "compras" is also a plural noun, meaning "purchases".

Other similar phrases are "de paseo" (for a walk) and "de excursión/viaje" (on a trip).

share|improve this answer

answered 4 hours ago

GustavsonGustavson

8,7511828

add a comment | 

3

"compras" is a noun there (the plural form of the noun "compra"), and "de compras" is a prepositional phrase more or less equivalent to "on a buying tour".

Alternatively, you can say:

• (Yo) Voy a hacer compras todos los sábados.


• (Yo) Hago compras todos los sábados.

or, as you said:

• (Yo) Voy a comprar todos los sábados. (Notice you need "a" between the verb "ir" and the infinitive that follows.)

In the first two examples above, "compras" is also a plural noun, meaning "purchases".

Other similar phrases are "de paseo" (for a walk) and "de excursión/viaje" (on a trip).

share|improve this answer

answered 4 hours ago

GustavsonGustavson

8,7511828

add a comment | 

"compras" is a noun there (the plural form of the noun "compra"), and "de compras" is a prepositional phrase more or less equivalent to "on a buying tour".

Alternatively, you can say:

• (Yo) Voy a hacer compras todos los sábados.


• (Yo) Hago compras todos los sábados.

or, as you said:

• (Yo) Voy a comprar todos los sábados. (Notice you need "a" between the verb "ir" and the infinitive that follows.)

In the first two examples above, "compras" is also a plural noun, meaning "purchases".

Other similar phrases are "de paseo" (for a walk) and "de excursión/viaje" (on a trip).

share|improve this answer

answered 4 hours ago

GustavsonGustavson

8,7511828

share|improve this answer

answered 4 hours ago

GustavsonGustavson

8,7511828

answered 4 hours ago

GustavsonGustavson

8,7511828

answered 4 hours ago

GustavsonGustavson

8,7511828

1

Ir de... + noun is a pattern that you can use with a number of nouns. The meaning is about the same as the English "to go ...-ing". It has a connotation of planning or intent.

The word compra is a noun that means "purchase", "an act of buying". Ir de compras means "to go shopping", "to go on a shopping tour". It's in the plural because you'll probably shop for several items, and also because that's just how the phrase is used (it's a fixed idiom).

Other examples of this pattern:

• 
  ir de paseo = "to go for a walk" (or "to go for a ride", if in a vehicle)


• 
  ir de visita = "to go visiting", "to go on a visit" (ir de visita a lo de alguien = "to go on a visit to someone's house")


• 
  ir de viaje = "to go on a trip"


• 
  ir de copas = "to go out for drinks" (copas = "cups", figurative for "drinks")

For most of these you can use the verb in its pronominal form, with the "reflexive" pronoun: irse de compras, irse de viaje, etc., but not when speaking of habitual actions.

Me voy de compras. ¿Necesitas algo?

"I'm going shopping. Do you need anything?"

Generalmente voy de compras los sábados.

"I normally go shopping on Saturday."

Voy a comprar todos los sábados sounds wrong, mostly because comprar likes to have a direct object (the things that you're buying). Voy de compras solves this and allows you to be more general: you don't need to specify what you're buying, just that you're out shopping.

Finally, for many of these verbs you can replace ir with salir, with an almost identical meaning:

• 
  salir de paseo = "to go out for a walk"


• 
  salir de viaje = "to go on a trip"

The idea is the same, with the added connotation of "going out" (implying absence and distance).

share|improve this answer

answered 1 hour ago

pablodf76pablodf76

21.1k11364

add a comment | 

1

Ir de... + noun is a pattern that you can use with a number of nouns. The meaning is about the same as the English "to go ...-ing". It has a connotation of planning or intent.

The word compra is a noun that means "purchase", "an act of buying". Ir de compras means "to go shopping", "to go on a shopping tour". It's in the plural because you'll probably shop for several items, and also because that's just how the phrase is used (it's a fixed idiom).

Other examples of this pattern:

• 
  ir de paseo = "to go for a walk" (or "to go for a ride", if in a vehicle)


• 
  ir de visita = "to go visiting", "to go on a visit" (ir de visita a lo de alguien = "to go on a visit to someone's house")


• 
  ir de viaje = "to go on a trip"


• 
  ir de copas = "to go out for drinks" (copas = "cups", figurative for "drinks")

For most of these you can use the verb in its pronominal form, with the "reflexive" pronoun: irse de compras, irse de viaje, etc., but not when speaking of habitual actions.

Me voy de compras. ¿Necesitas algo?

"I'm going shopping. Do you need anything?"

Generalmente voy de compras los sábados.

"I normally go shopping on Saturday."

Voy a comprar todos los sábados sounds wrong, mostly because comprar likes to have a direct object (the things that you're buying). Voy de compras solves this and allows you to be more general: you don't need to specify what you're buying, just that you're out shopping.

Finally, for many of these verbs you can replace ir with salir, with an almost identical meaning:

• 
  salir de paseo = "to go out for a walk"


• 
  salir de viaje = "to go on a trip"

The idea is the same, with the added connotation of "going out" (implying absence and distance).

share|improve this answer

answered 1 hour ago

pablodf76pablodf76

21.1k11364

add a comment | 

Ir de... + noun is a pattern that you can use with a number of nouns. The meaning is about the same as the English "to go ...-ing". It has a connotation of planning or intent.

The word compra is a noun that means "purchase", "an act of buying". Ir de compras means "to go shopping", "to go on a shopping tour". It's in the plural because you'll probably shop for several items, and also because that's just how the phrase is used (it's a fixed idiom).

Other examples of this pattern:

• 
  ir de paseo = "to go for a walk" (or "to go for a ride", if in a vehicle)


• 
  ir de visita = "to go visiting", "to go on a visit" (ir de visita a lo de alguien = "to go on a visit to someone's house")


• 
  ir de viaje = "to go on a trip"


• 
  ir de copas = "to go out for drinks" (copas = "cups", figurative for "drinks")

For most of these you can use the verb in its pronominal form, with the "reflexive" pronoun: irse de compras, irse de viaje, etc., but not when speaking of habitual actions.

Me voy de compras. ¿Necesitas algo?

"I'm going shopping. Do you need anything?"

Generalmente voy de compras los sábados.

"I normally go shopping on Saturday."

Voy a comprar todos los sábados sounds wrong, mostly because comprar likes to have a direct object (the things that you're buying). Voy de compras solves this and allows you to be more general: you don't need to specify what you're buying, just that you're out shopping.

Finally, for many of these verbs you can replace ir with salir, with an almost identical meaning:

• 
  salir de paseo = "to go out for a walk"


• 
  salir de viaje = "to go on a trip"

The idea is the same, with the added connotation of "going out" (implying absence and distance).

share|improve this answer

answered 1 hour ago

pablodf76pablodf76

21.1k11364

share|improve this answer

answered 1 hour ago

pablodf76pablodf76

21.1k11364

answered 1 hour ago

pablodf76pablodf76

21.1k11364

answered 1 hour ago

pablodf76pablodf76

21.1k11364