Writing Cyrillic text to a fileimmediatewrite with plain textEnumerate and itemize undefined + captions not...

Simple text-based tic-tac-toe

Moving from one room/cave to another within the same dungeon

What's a good word to describe a public place that looks like it wouldn't be rough?

How to make ice magic work from a scientific point of view?

How long is the D&D Starter Set campaign?

IGBT transistor with auxiliary emitter

Can a person refuse a presidential pardon?

Can I write a book of my D&D game?

Can a Pact of the Blade warlock use the correct existing pact magic weapon so it functions as a "Returning" weapon?

Porting Linux to another platform requirements

Consequences of lack of rigour

Is a new Boolean field better than a null reference when a value can be meaningfully absent?

How can my powered armor quickly replace its ceramic plates?

How to deal with an incendiary email that was recalled

Is it possible to "destroy" a wallet?

Does theoretical physics suggest that gravity is the exchange of gravitons or deformation/bending of spacetime?

What is the purpose of easy combat scenarios that don't need resource expenditure?

How can I get my players to come to the game session after agreeing to a date?

Is it a fallacy if someone claims they need an explanation for every word of your argument to the point where they don't understand common terms?

Graph with overlapping labels

Does paint affect EMI of enclosure

Does a phylactery of a lich have to be a box?

Eww, those bytes are gross

What incentives do banks have to gather up loans into pools (backed by Ginnie Mae)and selling them?



Writing Cyrillic text to a file


immediatewrite with plain textEnumerate and itemize undefined + captions not workingWhy do I get an error “Too many }'s” when using package doublespace?Problems with undefined control sequence in list of figuresBug with Tikz arrows.meta?Permanent “Undefined Control Sequence?”Biber/BibLaTeX printbibliography causes “undefined control sequence” in the proceeding lineUndefined control sequence. begin{document} when compiling via XelatexBibLaTeX not working with MikTeX, TeXMakerU+2234 not set up for use with LaTeXUndefined control sequence error at DeclareUnicodeCharacter













1















could you explain, what is going on?



I am using the latest MiKTeX 2.9.6960 64-bit version (installed just yesterday).



I am trying to write some Cyrillic text to the separate file without using inputenc package:



documentclass{article}

begin{document}

newwritetestwrite

immediateopenouttestwrite=testwrite.txt

immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

immediatecloseouttestwrite

end{document}


But LaTeX does not tell me that there is something wrong with encoding, but instead of this it tells me that some its internal commands are undefined. Here is a part of the corresponding log-file:



! Undefined control sequence.
GenericError ...
#4 errhelp @err@ ...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
let @err@ ...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
@empty def MessageBreak...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
endgroup
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
#4 errhelp @err@ ...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
let @err@ ...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
@empty def MessageBreak...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}


and so on.



Is it a bug or what is going on?



Thank for your answers.










share|improve this question









New contributor




Andrei Malokostov is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
















  • 1





    I suppose you are using pdfTeX, in which case Cyrillic characters aren't plain characters, but active ones. TeX expands characters when writing to a file, but you haven't declared any encoding for them. You'd have to use some verbatim approach to avoid the expansion of these characters, like the detokenize approach David just posted, the filecontents environment, or the verbwrite command I created here.

    – Phelype Oleinik
    48 mins ago


















1















could you explain, what is going on?



I am using the latest MiKTeX 2.9.6960 64-bit version (installed just yesterday).



I am trying to write some Cyrillic text to the separate file without using inputenc package:



documentclass{article}

begin{document}

newwritetestwrite

immediateopenouttestwrite=testwrite.txt

immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

immediatecloseouttestwrite

end{document}


But LaTeX does not tell me that there is something wrong with encoding, but instead of this it tells me that some its internal commands are undefined. Here is a part of the corresponding log-file:



! Undefined control sequence.
GenericError ...
#4 errhelp @err@ ...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
let @err@ ...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
@empty def MessageBreak...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
endgroup
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
#4 errhelp @err@ ...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
let @err@ ...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
@empty def MessageBreak...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}


and so on.



Is it a bug or what is going on?



Thank for your answers.










share|improve this question









New contributor




Andrei Malokostov is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
















  • 1





    I suppose you are using pdfTeX, in which case Cyrillic characters aren't plain characters, but active ones. TeX expands characters when writing to a file, but you haven't declared any encoding for them. You'd have to use some verbatim approach to avoid the expansion of these characters, like the detokenize approach David just posted, the filecontents environment, or the verbwrite command I created here.

    – Phelype Oleinik
    48 mins ago
















1












1








1








could you explain, what is going on?



I am using the latest MiKTeX 2.9.6960 64-bit version (installed just yesterday).



I am trying to write some Cyrillic text to the separate file without using inputenc package:



documentclass{article}

begin{document}

newwritetestwrite

immediateopenouttestwrite=testwrite.txt

immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

immediatecloseouttestwrite

end{document}


But LaTeX does not tell me that there is something wrong with encoding, but instead of this it tells me that some its internal commands are undefined. Here is a part of the corresponding log-file:



! Undefined control sequence.
GenericError ...
#4 errhelp @err@ ...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
let @err@ ...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
@empty def MessageBreak...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
endgroup
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
#4 errhelp @err@ ...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
let @err@ ...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
@empty def MessageBreak...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}


and so on.



Is it a bug or what is going on?



Thank for your answers.










share|improve this question









New contributor




Andrei Malokostov is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.












could you explain, what is going on?



I am using the latest MiKTeX 2.9.6960 64-bit version (installed just yesterday).



I am trying to write some Cyrillic text to the separate file without using inputenc package:



documentclass{article}

begin{document}

newwritetestwrite

immediateopenouttestwrite=testwrite.txt

immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

immediatecloseouttestwrite

end{document}


But LaTeX does not tell me that there is something wrong with encoding, but instead of this it tells me that some its internal commands are undefined. Here is a part of the corresponding log-file:



! Undefined control sequence.
GenericError ...
#4 errhelp @err@ ...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
let @err@ ...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
@empty def MessageBreak...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
endgroup
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
#4 errhelp @err@ ...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
let @err@ ...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

?
! Undefined control sequence.
GenericError ...
@empty def MessageBreak...
l.9 immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}


and so on.



Is it a bug or what is going on?



Thank for your answers.







errors auxiliary-files cyrillic






share|improve this question









New contributor




Andrei Malokostov is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.











share|improve this question









New contributor




Andrei Malokostov is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.









share|improve this question




share|improve this question








edited 20 mins ago









David Carlisle

492k4111371885




492k4111371885






New contributor




Andrei Malokostov is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.









asked 58 mins ago









Andrei MalokostovAndrei Malokostov

61




61




New contributor




Andrei Malokostov is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.





New contributor





Andrei Malokostov is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.






Andrei Malokostov is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.








  • 1





    I suppose you are using pdfTeX, in which case Cyrillic characters aren't plain characters, but active ones. TeX expands characters when writing to a file, but you haven't declared any encoding for them. You'd have to use some verbatim approach to avoid the expansion of these characters, like the detokenize approach David just posted, the filecontents environment, or the verbwrite command I created here.

    – Phelype Oleinik
    48 mins ago
















  • 1





    I suppose you are using pdfTeX, in which case Cyrillic characters aren't plain characters, but active ones. TeX expands characters when writing to a file, but you haven't declared any encoding for them. You'd have to use some verbatim approach to avoid the expansion of these characters, like the detokenize approach David just posted, the filecontents environment, or the verbwrite command I created here.

    – Phelype Oleinik
    48 mins ago










1




1





I suppose you are using pdfTeX, in which case Cyrillic characters aren't plain characters, but active ones. TeX expands characters when writing to a file, but you haven't declared any encoding for them. You'd have to use some verbatim approach to avoid the expansion of these characters, like the detokenize approach David just posted, the filecontents environment, or the verbwrite command I created here.

– Phelype Oleinik
48 mins ago







I suppose you are using pdfTeX, in which case Cyrillic characters aren't plain characters, but active ones. TeX expands characters when writing to a file, but you haven't declared any encoding for them. You'd have to use some verbatim approach to avoid the expansion of these characters, like the detokenize approach David just posted, the filecontents environment, or the verbwrite command I created here.

– Phelype Oleinik
48 mins ago












2 Answers
2






active

oldest

votes


















5














The active characters are set up to expand to typesetting instructions (or to error messages saying that the character is not set up) you just want to write the text verbatim so:



documentclass{article}

begin{document}

newwritetestwrite

immediateopenouttestwrite=testwrite.txt

immediatewritetestwrite{detokenize{Ббббббббббббб}}

immediatecloseouttestwrite

end{document}





share|improve this answer































    4














    If you don't want to use inputenc, add UseRawInputEncoding



    UseRawInputEncoding
    documentclass{article}

    begin{document}

    newwritetestwrite

    immediateopenouttestwrite=testwrite.txt

    immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

    immediatecloseouttestwrite

    end{document}





    share|improve this answer























      Your Answer








      StackExchange.ready(function() {
      var channelOptions = {
      tags: "".split(" "),
      id: "85"
      };
      initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

      StackExchange.using("externalEditor", function() {
      // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
      if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
      StackExchange.using("snippets", function() {
      createEditor();
      });
      }
      else {
      createEditor();
      }
      });

      function createEditor() {
      StackExchange.prepareEditor({
      heartbeatType: 'answer',
      autoActivateHeartbeat: false,
      convertImagesToLinks: false,
      noModals: true,
      showLowRepImageUploadWarning: true,
      reputationToPostImages: null,
      bindNavPrevention: true,
      postfix: "",
      imageUploader: {
      brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
      contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
      allowUrls: true
      },
      onDemand: true,
      discardSelector: ".discard-answer"
      ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
      });


      }
      });






      Andrei Malokostov is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.










      draft saved

      draft discarded


















      StackExchange.ready(
      function () {
      StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f477164%2fwriting-cyrillic-text-to-a-file%23new-answer', 'question_page');
      }
      );

      Post as a guest















      Required, but never shown

























      2 Answers
      2






      active

      oldest

      votes








      2 Answers
      2






      active

      oldest

      votes









      active

      oldest

      votes






      active

      oldest

      votes









      5














      The active characters are set up to expand to typesetting instructions (or to error messages saying that the character is not set up) you just want to write the text verbatim so:



      documentclass{article}

      begin{document}

      newwritetestwrite

      immediateopenouttestwrite=testwrite.txt

      immediatewritetestwrite{detokenize{Ббббббббббббб}}

      immediatecloseouttestwrite

      end{document}





      share|improve this answer




























        5














        The active characters are set up to expand to typesetting instructions (or to error messages saying that the character is not set up) you just want to write the text verbatim so:



        documentclass{article}

        begin{document}

        newwritetestwrite

        immediateopenouttestwrite=testwrite.txt

        immediatewritetestwrite{detokenize{Ббббббббббббб}}

        immediatecloseouttestwrite

        end{document}





        share|improve this answer


























          5












          5








          5







          The active characters are set up to expand to typesetting instructions (or to error messages saying that the character is not set up) you just want to write the text verbatim so:



          documentclass{article}

          begin{document}

          newwritetestwrite

          immediateopenouttestwrite=testwrite.txt

          immediatewritetestwrite{detokenize{Ббббббббббббб}}

          immediatecloseouttestwrite

          end{document}





          share|improve this answer













          The active characters are set up to expand to typesetting instructions (or to error messages saying that the character is not set up) you just want to write the text verbatim so:



          documentclass{article}

          begin{document}

          newwritetestwrite

          immediateopenouttestwrite=testwrite.txt

          immediatewritetestwrite{detokenize{Ббббббббббббб}}

          immediatecloseouttestwrite

          end{document}






          share|improve this answer












          share|improve this answer



          share|improve this answer










          answered 50 mins ago









          David CarlisleDavid Carlisle

          492k4111371885




          492k4111371885























              4














              If you don't want to use inputenc, add UseRawInputEncoding



              UseRawInputEncoding
              documentclass{article}

              begin{document}

              newwritetestwrite

              immediateopenouttestwrite=testwrite.txt

              immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

              immediatecloseouttestwrite

              end{document}





              share|improve this answer




























                4














                If you don't want to use inputenc, add UseRawInputEncoding



                UseRawInputEncoding
                documentclass{article}

                begin{document}

                newwritetestwrite

                immediateopenouttestwrite=testwrite.txt

                immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

                immediatecloseouttestwrite

                end{document}





                share|improve this answer


























                  4












                  4








                  4







                  If you don't want to use inputenc, add UseRawInputEncoding



                  UseRawInputEncoding
                  documentclass{article}

                  begin{document}

                  newwritetestwrite

                  immediateopenouttestwrite=testwrite.txt

                  immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

                  immediatecloseouttestwrite

                  end{document}





                  share|improve this answer













                  If you don't want to use inputenc, add UseRawInputEncoding



                  UseRawInputEncoding
                  documentclass{article}

                  begin{document}

                  newwritetestwrite

                  immediateopenouttestwrite=testwrite.txt

                  immediatewritetestwrite{Ббббббббббббб}

                  immediatecloseouttestwrite

                  end{document}






                  share|improve this answer












                  share|improve this answer



                  share|improve this answer










                  answered 46 mins ago









                  Ulrike FischerUlrike Fischer

                  193k8302687




                  193k8302687






















                      Andrei Malokostov is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.










                      draft saved

                      draft discarded


















                      Andrei Malokostov is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.













                      Andrei Malokostov is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.












                      Andrei Malokostov is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
















                      Thanks for contributing an answer to TeX - LaTeX Stack Exchange!


                      • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

                      But avoid



                      • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

                      • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


                      To learn more, see our tips on writing great answers.




                      draft saved


                      draft discarded














                      StackExchange.ready(
                      function () {
                      StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f477164%2fwriting-cyrillic-text-to-a-file%23new-answer', 'question_page');
                      }
                      );

                      Post as a guest















                      Required, but never shown





















































                      Required, but never shown














                      Required, but never shown












                      Required, but never shown







                      Required, but never shown

































                      Required, but never shown














                      Required, but never shown












                      Required, but never shown







                      Required, but never shown







                      Popular posts from this blog

                      Benedict Cumberbatch Contingut Inicis Debut professional Premis Filmografia bàsica Premis i...

                      Monticle de plataforma Contingut Est de Nord Amèrica Interpretacions Altres cultures Vegeu...

                      Escacs Janus Enllaços externs Menú de navegacióEscacs JanusJanusschachBrainKing.comChessV